About this volume / Jeremiah Garsha -- On postcolonial literature : ideological and generational shifts south of the Sahara / Egodi Uchendu and Chinonye Ekwueme-Ugwu -- Critical contexts. Postcolonial comics : representing the subaltern / Dominic Davies ; Postcolonial tempest : a survey of postcolonial reception and adaptation of William Shakespeare's The Tempest / Dhrubajyoti Sarkar ; Emergent and divergent voices : African and African American women writers / Joanne Davis ; Suffering and "sacrificiality" in postcolonial African literature / Kieran Dodds -- Critical readings. Sir Gawain and the Green Knight from a postcolonial perspective / Robert C. Evans ; Disabled bodies matter : Rohinton Mistry and the politics of embodiment / Shubhangi Garg Mehrotra ; Vyankatesh Madgulkar : a thematic signature of postcolonial India through the changing construction of the rural structure / Anuradha Malshe ; Obliteration or assimilation? Culture clash in Chinua Achebe's Things fall apart and Arundhati Roy's The God of small things / Stuart Bolus ; The rhetorization of the abject's grammatical positionality / Michael A. Parra ; Michel Foucault and postcolonial studies : countering foreign domination through the care of the self in George Lamming's In the castle of my skin / Liam Wiiby ; Constantine Cavafy as a postcolonial poet : "a photograph" / Robert C. Evans ; "An eviction of sorts" : language, race, and colonial liminality in Ireland / Peter Robert Gardner ; The Hawaiian television "cop show" / Aaron lokepa Ki'ilau ; Raced subjectivity and anxiety in Claudia Rankine's Citizen : an American lyric / Alejandro Veiga Expósito.