CD 1: Glou! Glou! -- La verite, dit-on, sortait d'un puits -- Elle est sur la scene, un peuple l'acclame -- Le conseiller Lindorf, morblleu! -- Voyons? Pour Hoffmann! -- Dans les roles d'amoureux -- Deux heures devant moi -- Vite, vite, qu'on se remue! -- Drig, drig -- Vrai Dieu! Mes amis -- Eh! Luther! Ma grosse tonne -- Bonjour, amis -- Va pour Kleinzach -- Peuh! Cette biere est detestable! -- Et par ou votre Diablerie -- Simple echange de politesse -- Je vous dis, moi -- Ma maitresse? -- Messieurs, on va lever le rideau! -- La! Dors en paix -- Ah! Bonjour! Enchate! -- Fais allumer partout! -- Allons! Courage et confiance! -- Pardieu! J'etais bien sur -- Une poupee aux yeux d'emai -- C'est moi, Coppelius -- Je me nomme Coppelius -- J'ai deux yeux, de beaux yeux -- Serviteur -- Ah! Ange du ciel, est ce bien toi? -- Hein! Vous! -- Non aucun hole vraiment -- Vous serez satisfaits, messieurs == Mesdames et Messieurs -- Mesdames et Messierus, fiere de vos bravos -- Les oiseaux dans la charmille -- Ah! Mon ami! Quel accent -- Ils se sont eloignes! Enfin -- Ah! Vivre Deux -- Tu me fuis? -- Eh! morbleu! modere ton zele -- Voleur! Brigand! Quelle deroute -- En place les danseurs -- Voila! Assez, assez, ma fille -- Ah! Quoi? L'homme aux lunettes, la.

CD 2: Elle a fui, la tourterelle -- Malheureuse enfant -- Desespoir! Tout a l'heure, encore -- Frantz, n'ouvre a personne -- Jour et nuit je me mets en quatre -- Frantz, c'est icvi -- Enfin je vais savoir pourquoi -- Vois sous l'archet fremissant -- Cest une chanson d'amour -- Ah! Je le savais bien -- Ah! J'ai le bonheur dans l'amo -- Pourtant, o ma fiancee -- Viens la comme autrefois -- Qu'as tu danc? -- Rien! J'ai cru qu"Hoffmann etait ici -- Pour conjurer le danger -- Allons, parle et sois bref -- J'a la certains flacons -- Ne plus changer -- Tu ne chanteras plus? -- Ah! Quelle est cette voix? -- To mere, oses-tu l'interroger? -- Non! Assez -- Je cede au transport qui m'enivre -- Mon enfant, ma fille.

CD 3: Messieurs, silence -- Et moi, ce n'est pas la -- Amis, l'amour tendre et reveur -- Je vois qu'on est en fete -- Au premier reve je t'enleve -- Tourne, tourne, miroir -- Cher ange -- Vivat! J'ai tout gagne -- Giulietta, palsembleu -- Vous ne jouez pas? -- Que ditelle? -- Guilietta, je vous jure -- Oui, tut-ce au prix de ma vie -- Helas! Je vais encore la suivre -- Morbleu -- Il a ma cle -- Ton ami dit vrai -- O Dieu, de quelle ivresse -- Jusque-la, cependant -- Si to presence m'est ravie -- Ah! Tu m'as defiee -- Alerte, Hoffmann -- Voyez! Il n'a plus le moindre reflet -- Je n'aime pas qu'on me deftie -- Ainse, tu mentais -- Folie! Oublie tes douleurs -- Voila quelle fut l'historie -- Glou, Glou -- Stella, Stella -- Pour le coeur de Phrygne -- Hola!~ Quelqu'un de fort pour emporter Hoffmann -- Ingrat! Et moi? -- Adieu! Je t'abandonne.